Le Service de sécurité et de renseignement (BIS)

service de renseignement de la République tchèque

Emblème du BIS, serment et carte de service

Emblème du BIS

 

L´emblème du BIS naissait en 1991 - 1992 et il était évident que le service de renseignement émergeant doit être doté des symboles appropriés. L´emblème a vu le jour dans l´atelier de l´artiste Jan Glozar, en tant que l´insigne du FBIS (le Service fédéral de  sécurité et de renseignement) à cette époque-là. Plusieurs exigences ont fait la base de sa conception: indication des formes et méthodes du travail, allégorie symbolisant le statut d´État, assiduité, esprit éveillé, vigilance,  vitesse et respect.

 

L´emblème est formé d´ un grand symbole national placé sur la poitrine d´une aigle et recouvert partiellement par son aile. L´inscription latine "Audi, vide, tace" se trouve dans la partie supérieure, l´inscription "BIS" est placée dans la partie inférieure. L´aigle symbolise  l´assiduité, l´esprit éveillé, la vigilance, la vitesse et le respect......L´aigle est accompagnée par le crédo latin mentionné ci-dessus indiquant que l´agent du service de renseignement doit écouter ainsi que regarder bien et garder le silence - c´est à dire respecter les principes fondamentaux du renseignement. Les grandes armoiries d´État symbolisent le fait que l´agent du BIS est  fonctionnaire d´État et qu´il a pour l´obligation principale de protéger les intérêts d´État. La position sur la poitrine (sur le cœur) de l´aigle représente la suprématie des intérêts d´État sur les intérêts personnels. La superposition partielle des armoiries d´État par l´aile symbolise la protection du statut d´État et en connexion avec l´image d´une aigle indique que chaque tentative de porter atteinte à cette protection sera suivie par une sanction. 

 

 

Serment de service

 

"Je promets sur mon honneur et sur ma conscience d´être impartial et de me conformer d´une manière systématique à la législation et aux règlements de service, de suivre les ordres de mes supérieurs hiérarchiques et de ne jamais abuser de ma position professionnelle. J´agirai, toujours et partout, de telle façon que je ne compromette pas la réputation du corps de sécurité. J´exercerai mes fonctions d´une manière appropriée et en toute conscience et je n´hésiterai pas à déployer ma vie pour protéger les intérêts de la République tchèque".

 

 

Carte de service

Le recto est de couleur verte et bleue, avec 4 cases rectangulaires blanches destinées pour l´inscription "Bezpečnostní informační služba", la photographie de l´agent du BIS, le numéro d´enregistrement de la carte de service et la date de sa délivrance. Le titre du Directeur du BIS et sa signature manuscrite se trouvent dans le coin inférieur droit du recto. Quand on regarde sous un angle choisi d´une façon convenable, les inscriptions BIS BIS BIS apparaissent, horizontalement l´une après l´autre, dans les parties supérieure et inférieure du recto de la carte. L´hologramme autocollant carré est placé au milieu du recto. Les lettres BIS BIS BIS apparaissent dans chaque coin de l´autocollant et dans son milieu, on peut trouver - en fonction de l´angle de vue -  soit la carte muette de la République tchèque, soit les armoiries d´État, portant une paire des lions et une paire des aigles, entre les inscriptions minuscules "Česká republika". Le recto est complètement couvert par la feuille transparente holographique plastifiante portant de très petites inscriptions sinueuses récurrentes "Bezpečnostní informační služba", une parmi elles se trouvant dans la partie inférieure est de la couleur blanche claire.

 

Le verso de la carte de service porte le nom et le prénom tapés de l´agent du Service de renseignement et de sécurité.

 

 

retour
Top